Swoje wyroby zaprezentuje ponad 60 lokalnych twórców oraz koła gospodyń wiejskich.

Nie zabraknie ręcznie malowanych bombek, ozdób, stroików i świątecznych kartek oraz różnorodnego rękodzieła (malarstwo, rzeźba, ceramika, biżuteria, decoupage i inne).

Stoiska obfitować będą w produkty ekologiczne: soki, miody, octy i powidła. Będzie można skosztować i zakupić tradycyjne polskie potrawy bożonarodzeniowe oraz słodkie wypieki.

wręczenie Nagrody Starosty Wołomińskiego za najatrakcyjniejsze stoisko 

Oprócz tego na odwiedzających Jarmark czekać będzie OD GODZ. 14.00 poczęstunek w postaci wigilijnej kapusty z grochem, a także liczne atrakcje: warsztaty bożonarodzeniowe dla dzieci, wspólne kolędowanie z Orkiestrą Powiatu Wołomińskiego oraz występ Aleksandry Stenckiej (Alexandra Whitewater), która zaprezentuje znane świąteczne utwory.

Warto na własne oczy przekonać się, co takiego ma do zaoferowania tegoroczny Jarmark, tym bardziej, że niepowtarzalne wyroby, to idealny pomysł na choinkowe prezenty, których na próżno szukać w nowoczesnych centrach handlowych.

                                                    Serdecznie zapraszamy w godz. 09.00-18.00 do Powiatowe Centrum Dziedzictwa i Twórczości w Wołominie, ul. Orwida 20

Serdecznie zapraszamy na widowisko obrzędowe „Jak Kurpie świętują Boże Narodzenie” 15 grudnia o godz. 14:30 

      na scenie Fabryczki Zespół Folklorystyczny „Podsybka Kurpiowska” oraz Koło Gospodyń Wiejskich z Łęgu Przedmiejskiego zaprezentują spektakl przedstawiający zwyczaje i tradycje bożonarodzeniowe wywodzące się z kurpiowszczyzny

Jak dawniej na Kurpiach wyglądały przygotowania do świąt, wieczerza wigilijna i Boże Narodzenie?
Tego dowiedzą się widzowie niedzielnego spektaklu.
Nie zabraknie oczywiście tradycyjnych kolęd, pastorałek i tańców ludowych oraz opowieści i legend związanych z cudem narodzin Zbawiciela w betlejemskiej stajence. Podczas występu degustacja przysmaków kurpiowskich fafenruchów, placka drożdżowego, kiełbasy i piwa kozicowego.

Patronat medialny wydarzeń: telewizja TVP3, Kurier W, WWL24, Wiadomości PW, Moja gazeta regionalna

W czasie tego wyjątkowego koncertu usłyszymy utwory do słów: Cypriana Kamila Norwida, Adama Asnyka, Jarosława Iwaszkiewicza, Marka Grechuty, Czesława Niemena, Jana Wołka, Andrzeja Poniedzielskiego, Jacka Cygana, Piotra Bukartyka czy Grzegorza Ciechowskiego

Grażyna Łobaszewska, bez wahania porównywana do Arethy Franklin czy Billie Holiday. Jedna z najwybitniejszych polskich piosenkarek. Pisali dla niej i wciąż piszą najlepsi.

Łobaszewska jak mało która artystka przywiązuje ogromną wagę do jakości i treści wyśpiewywanych przez siebie tekstów. Jak sama powtarza słowo ma moc, bo ciałem się staje.
Zapraszamy na spotkanie z przepiękną liryką w wykonaniu Pierwszej Damy Polskiej Piosenki.

LIBELID to cykl pieśni miłosnych w języku jidysz opracowanych przez Olę Bilińską z towarzystwem zespołu doświadczonych muzyków z Gdańska, Warszawy i Sejn. Stanowi on kontynuację płyty „Berjozkele – kołysanki i pieśni wieczorne jidysz”, wydaną przez Żydowski Instytut Historyczny, która zdobyła tytuł Folkowego Fonogramu Roku 2014, przyznawany przez Program II Polskiego Radia oraz Folkowej Płyty Roku 2014 w konkursie portalu folk.pl. Projekt LIBELID, rozwijający rozpoczęty z Berjozkele wątek nowoczesnych adaptacji muzyki żydowskiej w jidysz, miał swoją premierę 26. kwietnia 2015 roku na finale festiwalu Nowa Muzyka Żydowska w Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie. Koncert, entuzjastycznie przyjęty przez publiczność, został zarejestrowany przez Program Drugi Polskiego Radia. 5. maja 2016 roku miała miejsce premiera świetnie przyjętej płyty LIBELID wydanej przez Żydowski Instytut Historyczny.

Kompozycje tworzące program LIBELID to wybór przedwojennych pieśni w jidysz układających się w opowieści o różnych odcieniach i obliczach miłości. W tekstach wyraźne są wątki z obyczajowości żydowskiej, która silnie wpływa na życie uczuciowe i rodzinne członków społeczności: małżeństwa kojarzone, silne więzy rodzinne, obrazy z codziennego życia – takim, jakie było przed Zagładą. Z drugiej strony teksty takich poetów jak przyjaciółka Brunona Schultza Debora Vogel, czy Mojsze Lejb Halpern, obfitują w obrazy poetyckie o wymiarze uniwersalnym, w którym miłość nie mierzona jest czasem, obyczajowością i pochodzeniem. Są one wciąż zaskakująco świeże i aktualne, ujmując  poczuciem humoru i delikatnością nastroju.

Założeniem muzycznym LIBELID było utkanie subtelnego połączenia brzmień akustycznych i elektronicznych – stąd nowoczesny syntezator OP-1 i looper spotykają się z wiolonczelą. Harfa odbija się echem elektronicznych efektów. Forma nie ma jednak za zadnie szokować swoją nowoczesnością – celem jest stworzenie nastroju, oprawy do wybrzmienia bogactwa emocji zawartych w tekstach – czułości, namiętności, odrzucenia, zadumy nad uczuciem dawno minionym lub utraconym.

LIBELID to:

• Ola Bilińska – śpiew, syntezator OP-1, gitara elektryczna, looper
• Edyta Czerniewicz – wiolonczela, śpiew
• Katarzyna Kolbowska – harfa, śpiew
• Sebastian Witkowski – gitara basowa, syntezator

Koncert odbędzie się bezpośrednio po wernisażu wystawy „Rzeźba i rzeźba”, na której zaprezentujemy prace trzech autorów: Wiktora Gajdy, Ewy Michalskiej-Gawron, Piotra Gawron oraz Grzegorza Witka.

Autorka wystaw indywidualnych: w 2010 roku w Warszawskiej Szkole Zarządzania, w 2012 roku w Galerii Klubu Wojsk Lądowych w Warszawie. Brała udział w licznych wystawach zbiorowych między innymi w KDK w Kazimierzu Dolnym, w „Fangorówce” – Galerii Ogrodu Botanicznego PAN w Warszawie, w Galerii Sztuki Centrum Kultury w Ostródzie. Laureatka I nagrody na przeglądzie twórczości plastycznej OPFA’2011 w Rzeszowie.

Na ekspozycji znalazły się prace wykonane w przeciągu ostatnich 10 lat. Większość dzieł nie jest sztuką przedstawieniową, a obrazów które moglibyśmy nazwać realistycznymi jest zaledwie kilka. Jednak nawet w tych, które moglibyśmy określić jako abstrakcja, które obrazują bardzo skrajne emocje, jak gniew czy agresja, widać dużo spokoju i harmonii.

Po wernisażu zaprosiliśmy naszych Gości na koncert muzyki kurpiowskiej w wykonaniu zespołu Burónka. Zespół powstał z fascynacji przepiękną, archaiczną muzyką Kurpi Zielonych. Punktem wyjścia dla członków zespołu  zawsze jest praca nad odczytaniem i uchwyceniem pierwotnego charakteru i znaczenia pieśni. Czerpiąc z żywego źródła, którym są autentyczne kurpiowskie śpiewaczki, zespół dokonuje autorskich interpretacji tej muzyki, pokazując ich współczesny wymiar. Muzycy opowiadają tę muzykę na nowo uwspółcześnionym językiem, zwykle bardziej zrozumiałym dla ludzi wyrosłych w kulturze miejskiej.

Za sugestywne przekazanie charakteru pieśni kurpiowskich zespół otrzymał II nagrodę podczas Festiwalu Polskiego Radia Nowa Tradycja 2017 a także nagrodę publiczności „Burza Braw”.

Zespół Burónka wykonuje współczesne, autorskie interpretacje tradycyjnych pieśni kurpiowskich z Puszczy Zielonej. Początek Burónce dała zafascynowana wokalną tradycją tego regionu Olga Stopińska oraz
harmonista i aranżer Mateusz Wachowiak. Repertuar zespołu pochodzi przede wszystkim od nauczycielki Olgi Stopińskiej, kurpiowskiej śpiewaczki Bronisławy Świder ze wsi Bandysie oraz z nagrań archiwalnych. W roku 2017 podczas Festiwalu Polskiego Radia Nowa Tradycja, zespół uhonorowany został prestiżową II. nagrodą „za sugestywne przekazanie charakteru pieśni kurpiowskich” oraz nagrodą publiczności „Burza Braw”.

Zespół Burónka tworzą:

• Olga Stopińska – śpiew, inspiracja, aranżacja
• Mateusz Wachowiak – harmonia polska, akordeon, opracowanie harmoniczne, aranżacja
• Mateusz Sieradzan – instr. perkusyjne, współaranżacja
• Mateusz Woźniak – kontrabas, współaranżacja

Koncert poprzedzony będzie wernisaż wystawy malarstwa Jolanty Nogi.

Jolanta Noga od 2007 roku jest związana z Pracownią Malarską Jacka Bukowskiego. Należy do Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików oraz Grupy Cytadela. Maluje w technice olejnej i pastelowej. W 2011 roku zdobyła I nagrodę na XX PATP w Rzeszowie. Jej obrazy znajdują się w Domu Carla i Gerharda Hauptmannów w Szklarskiej Porębie – Oddziale Karkonowskiego Muzeum w Jeleniej Górze, w Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie oraz w zbiorach prywatnych.

Wystawy indywidualne:

• 2009 – Galeria Warszawskiej Szkoły Zarządzania – Szkoły Wyższej
• 2012 – Galeria Klubu Wojsk Lądowych w Warszawie

Po wernisażu odbędzie się koncert zespołu Burónka, który wykonuje współczesne, autorskie interpretacje tradycyjnych pieśni kurpiowskich z Puszczy Zielonej.

W tegorocznej edycji festiwalu zagrają:

Małgorzata Makowska – folklorystka i etnolog, śpiewaczka, animatorka kultury w GOK Krzywe. Gra na tradycyjnych instrumentach ludowych takich jak: harmonia pedałowa, skrzypce, bębenek obręczwy, basy. Instruktorka śpiewu dla zespołów ludowych na Suwalszczyźnie. W 2008 i 2016 roku realizowała stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego, natomiast w roku ubiegłym Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Jan Karczewski – mieszka w Łęgu Przedmiejskim koło Ostrołęki. Pochodzi z rodziny o tradycjach muzycznych, na harmonii pedałowej grał już jego pradziadek. Jest członkiem Kapeli Młodych Sobotnie Granie specjalizującej się w oberkach, polkach i trempanych.

Andrzej Malik – pochodzi z miejscowości Bąków koło Przysuchy. Jest synem śpiewaczki ludowej Marianny Malik. Zdolności muzyczne przejawiał od dziecka, gry na harmonii uczył się sam. Wraz ze znakomitymi skrzypkami: Józefem Papisem, Piotrem Gaca i Janem Gacą grywał na weselach. Był zapraszany przez warszawski Dom Tańca, występował m.in. w Jadłodajni Filozoficznej i w Centrum Sztuki Współczesnej.

Henryk Gwiazda – obecnie mieszka w Radomiu, ale pochodzi z miejscowości Ligęzów. Jest synem harmonisty i skrzypka Mieczysława Gwiazdy. Już jako dziecko grywał z ojcem na zabawach i weselach. Prowadzi Kapelę Henryka Gwiazdy z Ligęzowa, z którą występuje na przeglądach folklorystycznych i pograjkach.

Było to dla nas szczególne wydarzenie ponieważ zespół wywodzi się z Wołomina, a podczas swojej już 18 letniej kariery zdobyli uznanie w całej Polsce. Dowodem tego jest fakt, że występowali m.in. na otwarciu Przystanku Woodstok czy w Filharmonii Narodowej. Współpracowali z takimi sławami jak Renata Przemyk, Lech Janerka czy nieżyjący już Marek Jackowski.

Podczas koncertu usłyszeliśmy przekrojowy materiał zespołu, ale także nowe utwory z niewydanej jeszcze 6 płyty, będące interpretacją wszystkim znanych przebojów Leonarda Cohena.